Book a visit

search for

CN

Chinese Animation in Japan: Dialogue Forum between Chinese and Japanese animators

(Summary description)2019.6.22

Chinese Animation in Japan: Dialogue Forum between Chinese and Japanese animators

(Summary description)2019.6.22

Information

Title

Dialogue Forum between Chinese and Japanese animators


Time

2019.6.22


Location

Osaka TWIN21 1st floor (No. 61, 2-chome, Joomi, Chuo-ku, Osaka City, Osaka Prefecture)

 


 

The "Chinese style" is blowing in Japan, and the "Chinese Animation Japan Tour" opens today!

 

On June 22, the "Chinese Animation Tour to Japan-From Ink Painting" exhibition co-sponsored by the Information Office of the State Council of the People’s Republic of China, the State Administration of Radio and Television of the People’s Republic of China and the Embassy of the People’s Republic of China in Japan was held at TWIN21, Chuo-ku, Osaka, Japan. Opening on the first floor. More than 200 people attended the event including Guo Weimin, Deputy Director of the Information Office of the State Council of the People's Republic of China, Li Tianran, Consul General of the People's Republic of China in Osaka, leaders of the animation industry in China and Japan, and representatives of the Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan and other government departments.

 

 

 

This event is the first large-scale exhibition of Chinese animation in Japan under the name of the "national team". 130 works will be used to comprehensively display the achievements of Chinese animation art creation since the founding of New China 70 years ago, especially since the 18th National Congress of the Communist Party of China. In particular, the achievements of Chinese animation art creation since the 18th National Congress of the Communist Party of China will add a beautiful Chinese touch to the upcoming G20 Osaka Summit, promote cultural exchanges between China and Japan, and deepen the Japanese people’s knowledge and understanding of Chinese culture.

 

On the opening day, the China-Japan animation master dialogue forum, the signing ceremony of "New Country Man, Zheng Fenghua", the Sino-Japanese animation industry cooperation and talent exchange dialogue, "The Origin of the White Snake" and other Chinese animation film and television film exhibitions were held.

 

 

"Chinese Animation Tour in Japan" Exhibition Launching Ceremony

 

Guo Weimin, deputy director of the Information Office of the State Council of the People’s Republic of China, congratulated on the successful holding of the "Chinese Animation Tour in Japan-From Ink Painting" and fully affirmed that this event is of great significance to promote mutual learning between the civilizations of China and Japan, enhance understanding, and deepen friendship . He called on China and Japan to comprehensively deepen people-to-people and cultural exchanges, including animation, to build consensus extensively, to carry forward the traditional friendship, and to better benefit the two peoples.

 

 

Speech by Guo Weimin, Deputy Director of the Information Office of the State Council of the People's Republic of China

 

Gathering of famous artists to jointly write a wonderful chapter in Chinese and Japanese animation

 

On the opening day, Tezuka Production Company Chairman Matsutani Takasei and dozens of famous animation artists from China and Japan gathered together to review the historical origins and cultural heritage of China-Japan animation and look forward to the cooperation between China and Japan through dialogues and keynote speeches. prospect. The Inspector and Deputy Director of the External Promotion Bureau of the Information Office of the State Council of the People’s Republic of China delivered a stern speech at the China-Japan Animation Masters Dialogue Forum, expressing sincere welcome to Japan’s various animation organizations to deepen cooperation with China to jointly create more wonderful works and join hands to promote Sino-Japanese civilization. Chinese and foreign civilization exchanges and mutual learning. Ma Li, Director of the International Cooperation Department of the State Administration of Radio and Television of the People’s Republic of China, recalled the history of friendly exchanges and cooperation in animation between China and Japan, introduced the classic works of the "Chinese School", and called on the animation industry of the two countries to cooperate to introduce more oriental aesthetics Wonderful story.

 

 

Havoc in Heaven

 

The Chinese wind blows on the city of Osaka, "Astro Boy" meets "Monkey King" again

 

"China Animation Japan Tour" exhibition is curated by well-known domestic comic artists Jin Cheng and Lin Dihuan. There are more than 130 original animation and manga works exhibited in this exhibition, including "Breaking the Sky", "Little Tadpoles Looking for Mother", "Scenery of the Mountains and Rivers" and other "Chinese Animation Schools", as well as "Beautiful Forest". "Big Fish and Begonia", "The Origin of White Snake" and other Chinese animation masterpieces that have emerged in recent years. At the same time, there are also excellent works by Lin Dihuan (Kobayashi Comics) and Nie Jun representing the new generation of Chinese cartoonists. Surprisingly, Chang Guangxi, director of "Baolian Lantern", Huang Weiming, director of "Pleasant Goat and Big Big Wolf", well-known cartoonist TANGO, and Japanese cartoonists Hu Rong, Yu Yanshu and other participating authors came to the scene to have a cordial and interesting experience with the local audience. of interaction.

 

And the work that has attracted much attention is the "Mongoku and Astro Boy" hand-drawn by "the god of Japanese manga" Osamu Tezuka. In 1980, CCTV introduced the anime masterpiece "Astro Boy" created by Osamu Tezuka. This is the first series of cartoons on Chinese TV screens, and the kind and brave "Astro Boy" has become a childhood memory of many "post-70s and post-80s". It is said that Osamu Tezuka once mentioned that Nengfei Nengwu's "Astro Boy" was inspired by the "Monkey King".

 

Tezuka Osamu "The Monkey King and Astro Boy" comic manuscript

 

Sino-Japanese animation exchanges and mutual learning, the future of industrial cooperation can be expected

 

At the opening ceremony, Chinese and Japanese animation masters discussed the exchanges and cooperation of animation art and industry between China and Japan, and jointly explored topics such as the current situation of China and Japan's animation industry and the path for future breakthroughs.

 

At the scene of the Chinese-style animation film and television show such as "White Snake: Origin", many local Japanese animation fans gathered. They praised the wonderful film and expressed their hope to see more outstanding contemporary Chinese animation. The movie was released in Japan. It is worth mentioning that Japan’s first feature-length color film animation "White Snake" produced by Toei Animation in 1958 is based on the story of Chinese folklore Xu Xian and the White Lady.

 

White Snake: Origin screening

 

"Chinese Animation Tour in Japan-From Ink and Wash" Osaka Exhibition will last from June 20, 2019 to July 3, 2019, and will be exhibited in the lobby of TWIN21 Center, Chuo District, Osaka, Japan; Nara Exhibition will start on July 9 It will last until July 15 and will be exhibited at the Nara Cultural Center. During this period, a batch of outstanding Chinese animation works, such as "Havoc in Heaven", "Journey to the West: The Return of the Great Sage", "Qiu Shi", and "Peking Opera Cat" will also be shown on the TV TOKYO network platform.

contact us

JC动漫博物馆

JC动漫馆

JC动漫博物馆

动漫艺术家

JC动漫博物馆

金城漫与画

JC动漫博物馆

新浪微博

JC动漫博物馆

淘宝店铺

JC动漫博物馆

有赞微店

  • 咨询热线

    咨询热线

    咨询热线

    020-87350026

  • 关注我们

    关注我们

    JC动漫馆公众号

    SUENOS公众号

    回复“预约” 即可获取更多预约信息

  • 返回顶部

1

Copyright © 2021 JC Cartoon Art Museum